My City Through My Eyes - eTwinning

   W związku z udziałem naszej szkoły w programie europejskiej współpracy szkół - eTwinning, nasza uczennica Anna Brząkała przygotowała filmik w ramach projektu 'My City Through My Eyes'.

   Opiekunem projektów eTwinning jest p. Małgorzata Bugajska.
Zapraszamy do współpracy wszystkich zainteresowanych uczniów.

 

 


 

Kulinarny projekt eTwinning w naszej szkole.

   Uczniowie naszego Gimnazjum wspólnie z p. M. Bugajską, podobnie jak w ubiegłym roku szkolnym, realizowali projekt w ramach programu eTwinning. Tym razem wspólnie z uczniami z zagranicznych szkół wzięli udział w projekcie 'Eurosweets vol. 2', który polegał na wymianie naszych kulinarnych umiejętności. Uczniowie mogli w ten sposób poznać popularne dania z innych krajów, ich składniki oraz przepisy. Krótkie filmiki okazały się być bardzo interesującą formą prezentacji. Zapraszamy do obejrzenia pracy naszych uczniów:

 

 


 

OUR CHRISTMAS - eTwinning project

   Uczniowie naszego Gimnazjum kolejny raz wzięli udział w programie eTwinning. Tym razem temat projektu związany był ze Świętami Bożego Narodzenia. Dzięki europejskiej współpracy uczniowie mogli złożyć sobie życzenia w języku ojczystym jak również angielskim. Kraje, z którymi współpracowaliśmy tym razem to m. in. Irlandia Północna, Włochy, Francja, Ukraina, Słowenia i Polska. Uczniowie nagrywali krótkie filmiki o Świętach, śpiewali kolędy, przesyłali zdjęcia dekoracji lub ważnych uroczystości towarzyszących temu wydarzeniu. Poza tym mogliśmy poznać przepisy na wyśmienite, tradycyjne dania świąteczne z innych krajów. Nie zabrakło również kartek bożonarodzeniowych z pięknymi życzeniami Merry Christmas and a Happy New Year!
   Poniżej prezentujemy filmik bożonarodzeniowy przygotowany przez uczennicę klasy IIc, Kingę Wysocką,


prezentację multimedialną przygotowaną przez uczennicę klasy Ia, Rozalię Piskorską Christmas in Poland
oraz piosenki o tematyce bożonarodzeniowej i kolędy przygotowane przez uczennicę klasy Ia, Małgosię Stępień.    Kolęda 1    Kolęda 2
   Zapraszamy do galerii, gdzie można zobaczyć otrzymane pocztówki jak również te, które przygotowali nasi uczniowie. Warto przeczytać wydanie świąteczne naszej gazetki szkolnej w języku angielskim opracowane przez uczennice klasy II c, Darię Gajda, Kingę Wysocką oraz p. M. Bugajską.
Opiekunami projektu były nauczycielki języka angielskiego p. M. Bugajska oraz p. M. Krawczykowska-Kiełbik.
   Serdecznie dziękujemy uczniom za zaangażowanie i aktywny udział w projekcie! Thanks a lot!

 


 

eTwinning – Europejska współpraca szkół!

   Uczniowie naszego Gimnazjum wzięli udział w programie eTwinning. Program ten oferuje platformę współpracy dla szkół z jednego z krajów europejskich, które komunikują się, współpracują, realizują projekty, dzielą się i mówiąc krótko, czują się i są częścią najbardziej ekscytującej społeczności edukacyjnej w Europie.

   Projekt realizowany w ramach eTwinningu był związany z obchodami Europejskiego Dnia Języków. Uczniowie klas pierwszych, drugich oraz trzecich z ogromną radością  wzięli w nim udział. Celem projektu było nawiązanie współpracy, kontaktu z uczniami z innych szkół europejskich. Uczniowie wymieniali się pocztówkami w języku angielskim, przesyłali sobie pamiątkowe zdjęcia, a także nagrywali krótkie filmiki o sobie, swoich zainteresowaniach. Dzięki temu wydarzeniu uczniowie mogli sprawdzić swoje umiejętności językowe, rozwijać swoje zainteresowania oraz wiedzę, a także zdobywać nowe doświadczenia.
   Opiekunem projektu była p. Małgorzata Bugajska. Do współpracy dołączyli również nauczyciele języka angielskiego p. Magdalena Krawczykowska-Kiełbik oraz p. Grzegorz Kurdek.
Zapraszamy, do obejrzenia krótkiego filmiku podsumowującego udział w programie eTwinning:


Opinie i wrażenia uczniów naszego Gimnazjum na temat udziału w projekcie:

‘I had so much fun doing the video for this programme. I think e-Twinning is cool because you can share your life or show your school to other people. You can also see how schools look like in other countries.’

Anna Brząkała, IIc



‘I liked the idea because I met a friend from Ireland and he is very funny and nice. I told about yourself and now I'm learning English with James from Ireland.’

Bartłomiej Bednarz, Ic



‘I really liked the project because thanks to it I learnt new vocabulary, practised my English skills. I also saw schools from other countries. I’m waiting for other projects like this one.’

Filip Anszperger, IIa



‘The idea was brilliant. A few, or even a dozen people wrote-off my question about dreams. I have a contact with them and it’s good for us because we can talk in English. I'm learning English. We talk about the differences in our countries. In short we have gained a lot - new acquaintances and knowledge of the countries, traditions, people, language and so on. 🙂

Aleksandra Mazur, Ic



‘Our group participated in this project this year. We made short movies presenting our interests and hobbies. I really loved that because we had fantastic fun and time.’

Daria Gajda, IIc



‘I took part in the project because I enjoyed the concept of making short movie where we could tell about ourselves. The project was interesting and I had fun doing it.’

Zuzanna Kochanowska, IIIa



‘In my opinion eTwinning is a way to get acquainted with people from other countries with different cultures. In this way, we have the opportunity to gain knowledge on the subject. 

Zuzanna Grzejszczak, Ib



‘I really enjoyed being a part of this project because I had an opportunity to create something interesting, and thanks to my participation I got a good grade.’

Jakub Pustelnik, IIIb



‘For me projects are really important for students. They develop our language, present our culture and connect with other people who learn and speak English.’

Julia Płomińska, IIc



   Ponadto zapraszamy do galerii gdzie można zobaczyć pocztówki, które otrzymaliśmy od innych szkół z Europy, a także do przeczytania gazetki szkolnej Across Cultures, w której uczniowie podsumowali program eTwinning i związany z nim projekt z okazji Europejskiego Dnia Języków.

Happy European Day of Languages!!! – Szczęśliwego Dnia Języków!!!
(26/09/2016)

Filmiki przygotowane przez naszych uczniów:






Serdecznie dziękuję za zaangażowanie i chęć współpracy wszystkim uczniom i nauczycielom, którzy wzięli udział w projekcie realizowanym w ramach programu eTwinning!!!

***